Traduzido automaticamente por IA, leia o original
Escavação para a âԾ: a batalha da Volvo para que mulheres operem escavadeiras e carregadeiras de rodas
08 outubro 2024
Até 2017, as mulheres na âԾ eram proibidas de operar equipamentos pesados de construção. Agora, com o país em guerra contra a Rússia, o governo está trabalhando com a Volvo CE e parceiros para trazer números recordes para a indústria por meio de um curso acelerado para ajudar as mulheres a se qualificarem como operadoras de escavadeiras e carregadeiras de rodas. Lucy Barnard relata.
“Não temos medo�, diz Anastaysia Marienskova, gerente da revendedora ucraniana de equipamentos de construção ETS. “As mulheres ucranianas não têm medo.�
Marienskova fala por uma geração de mulheres ucranianas que estão se preparando para um terceiro inverno de guerra em uma campanha que já custou milhares de vidas, deslocou milhões e causou sofrimento incalculável.
Desde o início das hostilidades em fevereiro de 2022, um número significativo de mulheres se juntou às forças armadas ucranianas, enquanto outros milhões estão se apresentando para assumir empregos tradicionalmente ocupados por homens, como dirigir caminhões, minerar, trabalhar em siderúrgicas ou ferrovias.
E agora, Marienskova diz que as mulheres podem desempenhar um papel fundamental na grande quantidade de trabalho de construção.
Certamente, a necessidade de mais trabalhadores da construção civil para ajudar a reparar a infraestrutura fragmentada da âԾ é clara.
De acordo com análises de imagens de satélite, estima-se que 70% da infraestrutura energética e 30% do transporte, bem como pelo menos 210.000 edifícios em todo o país, foram destruídos pelos conflitos.
Escassez de trabalhadores da construção civil na âԾ
E com a maioria dos homens em idade ativa no país recrutados para o exército, a indústria da construção da âԾ está desesperada por trabalhadores.
De acordo com a Confederação de Empregadores da âԾ, o número de trabalhadores oficialmente registrados no setor caiu em um quarto, para apenas 300.000 pessoas, com alguns procurando recrutar trabalhadores migrantes de lugares tão distantes quanto Paquistão, Nepal, Índia, Bangladesh e Filipinas para preencher a lacuna.
O Ministério da Economia da âԾ tem trabalhado com empresas, instituições de caridade e empresas de treinamento para facilitar que as mulheres obtenham as habilidades e qualificações necessárias para assumir esse tipo de trabalho.
Um deles foi um acordo com a ETS, juntamente com a Volvo Construction Equipment e a instituição de caridade Beredskapslyftet, sediada na Suécia, para credenciar um curso acelerado de operador de máquinas de construção, voltado especificamente para mulheres, o que lhes permite concluir o treinamento necessário em apenas nove semanas � em vez dos nove meses necessários nos cursos tradicionais de operador de máquinas ucranianos.
“Hoje em dia é realmente importante desenvolver nosso país�, diz Marienskova. “Este curso torna possível reconstruir a âԾ e dar às pessoas um novo emprego estável. Os clientes têm nos dito que têm uma grave falta de operadores. Eles estão nos pedindo para ajudar e treinar mais. Agora, qualquer um que passe no exame pode obter um certificado do governo e trabalhar como operador.�
Para um país onde, há apenas alguns anos, as mulheres eram impedidas por lei de operar escavadeiras, é uma mudança enorme.
Revogação da legislação da era soviética
Em 2017, o governo ucraniano revogou a legislação da era soviética que proibia mulheres de 450 profissões consideradas prejudiciais à saúde reprodutiva das mulheres, o que incluía muitos empregos na construção civil, como carpintaria, soldagem e operação de escavadeiras. Na verdade, antes da invasão russa, menos da metade de todas as mulheres ucranianas adultas tinham um emprego � uma das taxas mais baixas da Europa.
“Nossa meta agora, antes de tudo, é apresentar a profissão para as mulheres�, diz Marienskova. “Não é normal na âԾ que mulheres operem uma carregadeira ou escavadeira. Normalmente é uma profissão para homens.�
Inicialmente, os líderes do curso planejam lançar um curso piloto para apenas 12 pessoas, mas esperam ter treinado pelo menos cinquenta agentes até o final de 2024.

O curso começa com quatro semanas de aprendizado remoto pelo Teams, seguidas por outras quatro semanas de educação presencial.
Os participantes acumularão 40 horas na cabine de uma escavadeira e de uma carregadeira de rodas Volvo antes de fazer uma avaliação prática de uma semana que, se forem aprovados, lhes dará uma licença aprovada pelo governo.
Os alunos receberão custos de ensino gratuitos, bem como acomodação e refeições para a parte presencial do curso. E, no caso de qualquer bombardeio russo, eles terão acesso a um abrigo antibombas adequado.
Marienskova diz que até agora a resposta tem sido positiva.
“Anunciamos essa iniciativa há poucos dias e já tivemos mais inscritos do que podemos formar neste ano e no próximo�, diz ela.
Chamado de "Mulheres de Ferro", o programa se inspira amplamente em uma iniciativa criada pela Volvo Trucks, empresa irmã da Volvo CE, em 2016, que forneceu treinamento de direção de caminhão para mulheres em países como Peru, África do Sul e âԾ.
Joakim Arndorw, chefe regional internacional da Volvo CE, que está liderando o projeto em nome do fabricante, espera estender o programa para outros países ao redor do mundo.
“Em geral, há uma escassez de operadores qualificados de equipamentos de construção mais ou menos em todo o mundo�, ele diz. “Nós olhamos onde poderia ser interessante fazer isso em outro lugar do mundo. Estamos olhando para isso em diálogo com nossos revendedores para ver onde há potencial.�
Mulheres de ferro ao redor do mundo
“O programa da Volvo Trucks é sobre obter uma carteira de motorista de caminhão, então o curso é muito mais curto�, diz ele.

“Esta é a primeira vez que estamos pilotando o programa para operadores de equipamentos de construção, então estamos observando agora para garantir que despertamos o interesse e se precisamos fazer algum ajuste no curso.
De acordo com o Bureau of Labor Statistics, as mulheres representam apenas 2,3% dos "engenheiros operacionais e outros operadores de equipamentos de construção" nos EUA. Em outros países, o número provavelmente é ainda menor.
Arndorw diz que o tempo e o custo de qualificação para operar equipamentos pesados de construção ao redor do mundo variam significativamente.
Ele ressalta que na Suécia, onde o curso é oferecido como parte do treinamento vocacional em escolas de ensino médio, as taxas são pagas pelo contribuinte, enquanto em outros países o custo pode chegar a milhares de dólares americanos.
“Esta iniciativa desperta para o fato de que a construção civil ainda é muito dominada pelos homens e diz que não é só para homens � as mulheres também podem fazer isso�, diz ele.
Mantenha-se conectado




Receba as informações que você precisa, quando precisar, através de nossas revistas, boletins informativos e briefings diários líderes mundiais.
ENTRE EM CONTATO COM A EQUIPE



