必赢体育

La ville d鈥橢l Paso, en elle-m锚me, est d茅j脿 unique.

Entour茅e par le d茅sert de Chihuahua, la cha卯ne de montagnes Franklin et le Mexique, elle se trouve 脿 la fronti猫re entre les 脡tats-Unis et le Mexique et partage une agglom茅ration avec la ville mexicaine de Ciudad Ju谩rez, situ茅e de l'autre c么t茅 du Rio Grande. Pr猫s de 700 000 personnes vivent 脿 El Paso m锚me, et pr猫s de 200 000 autres dans l'agglom茅ration 鈥� sans compter l'agglom茅ration mexicaine de Ciudad Ju谩rez, qui, avec celle d'El Paso, compte pr猫s de trois millions d'habitants.

Alors que l'ouest des 脡tats-Unis est souvent confront茅 脿 des s茅cheresses prolong茅es et 脿 une p茅nurie d'eau croissante, ces particularit茅s g茅ographiques et politiques ont fait que la division des services d'eau de la ville (El Paso Water ou EPWater) est 脿 l'avant-garde des strat茅gies de r茅utilisation de l'eau depuis des d茅cennies.

Vue a茅rienne du campus du Pure Water Center (Image reproduite avec l'aimable autorisation de PCL Construction)

La municipalit茅 s'appuie d茅j脿 sur les eaux de surface, les eaux souterraines et le dessalement des eaux saum芒tres pour r茅pondre aux besoins de sa population. La ville g猫re 茅galement un programme de recharge des aquif猫res, qui consiste 脿 injecter les eaux us茅es trait茅es dans des r茅servoirs souterrains afin de reconstituer les r茅serves d'eau souterraine en vue d'une r茅utilisation indirecte en eau potable.

La combinaison de ces efforts et leur caract猫re distinctif 鈥� l鈥檜sine de dessalement Kay Bailey Hutchison 脿 El Paso, par exemple, est la plus grande usine int茅rieure de ce type du pays 鈥� illustre 脿 quel point cette ville texane de taille moyenne a 茅t茅 innovante en mati猫re de distribution d鈥檈au.

La municipalit茅 construit actuellement un tout nouveau Pure Water Center, la premi猫re installation de r茅utilisation directe de l'eau aux 脡tats-Unis.

Le projet, g茅r茅 par une coentreprise dirig茅e par PCL Construction Enterprises, bas茅e aux 脡tats-Unis (qui fait partie de la soci茅t茅 m猫re PCL Construction), fournira 10 millions de gallons par jour (MGD) d'eau potable de haute qualit茅, provenant d'eaux us茅es trait茅es et purifi茅es gr芒ce 脿 un processus avanc茅 en plusieurs 茅tapes.

Mais avant que les lecteurs ne reculent 脿 l'id茅e de boire dans leurs toilettes (ce qui n'est pas une comparaison 茅quitable), lisez ce que Dana Lebeda, vice-pr茅sidente des op茅rations de PCL Construction, avait 脿 dire.

D茅tails du projet pour l'approche proactive d'El Paso en mati猫re de s茅curit茅 future de l'eau

Repr茅sentation ext茅rieure du Pure Water Center d'El Paso, situ茅 dans le sud du Texas, aux 脡tats-Unis. (Image reproduite avec l'aimable autorisation de PCL Construction)

Lebeda note qu'EL Paso ne lance pas cette strat茅gie de 295 millions de dollars par d茅sespoir.

芦 Il ne s'agit pas d'une r茅ponse au manque d'eau 禄, explique Lebeda. 芦 Il s'agit d'anticiper les besoins futurs d'El Paso. 禄

Lebeda explique 脿 Construction Briefing que le Pure Water Center est en pr茅paration depuis pr猫s d'une d茅cennie ; des discussions s茅rieuses sur le programme ont commenc茅 vers 2016.

脌 l'int茅rieur d'un projet inhabituel visant 脿 augmenter la hauteur d'un barrage vieux de 70 ans Un projet aux 脡tats-Unis vise 脿 augmenter la hauteur d'un barrage de 40 m

Pour cette ville du d茅sert, qui utilise d茅j脿 plusieurs approches pour la distribution de l'eau et des eaux us茅es, la prochaine 茅tape logique 茅tait un syst猫me de r茅utilisation directe de l'eau potable. Contrairement 脿 la recharge des aquif猫res, la r茅utilisation directe injectera les eaux us茅es purifi茅es directement dans le r茅seau d'eau potable, plut么t que de les rejeter pour des usages indirects ou non potables.

芦 Depuis 2016, ils travaillent 脿 la planification de tout cela : le pilotage, beaucoup d'engagement du public et, finalement, l'茅volution vers la conception.

芦 Nous commen莽ons maintenant la construction de l'installation sous peu 禄, d茅clare Lebeda, soulignant qu'une premi猫re pellet茅e de terre a eu lieu fin f茅vrier.

Le Pure Water Center n'est qu'un 茅l茅ment de la d茅marche globale d'El Paso visant 脿 p茅renniser son r茅seau d'eau. Lebeda a indiqu茅 que PCL et son partenaire de coentreprise Sundt Construction (bas茅 aux 脡tats-Unis) travaillent sur deux autres projets dans la m茅tropole : la modernisation de la station d'茅puration de Bustamante (qui alimentera le Pure Water Center) et la station d'茅puration de Haskell R. Street.

Le plus grand projet de g茅nie civil jamais r茅alis茅 aux 脡tats-Unis verra-t-il le jour ? Le financement reste incertain et des questions subsistent quant 脿 l'efficacit茅 du projet Coastal Texas.

Associ茅 au projet Pure Water, PCL/Sundt JV a des contrats d'eau et d'eaux us茅es d'une valeur allant jusqu'脿 1,3 milliard de dollars dans la seule r茅gion m茅tropolitaine d'El Paso.

芦 Il s'agit d'un projet d'envergure qui n茅cessitera une main-d'艙uvre de pointe de 150 脿 200 artisans 禄, explique Lebeda, soulignant que les travaux suppl茅mentaires dans toute la ville obligent les entrepreneurs 脿 calculer soigneusement les effectifs. 芦 Nous sommes conscients de la pression que cela pourrait exercer sur la population artisanale locale. Mais nous travaillons avec des sous-traitants solides qui b茅n茅ficient d'une excellente main-d'艙uvre locale, et nous sommes optimistes. 禄

Le projet Pure Water Center sera r茅alis茅 脿 l'aide d'un mod猫le CMAR (Construction Manager at Risk), qui, selon Lebeda, permet un niveau 茅lev茅 de coordination entre les entrepreneurs, les ing茅nieurs et EPWater.

芦 C'est important, car cela garantit que nous formons tous une 茅quipe soud茅e et int茅gr茅e 禄, d茅clare Lebeda. 芦 El Paso Water a 茅t茅 un partenaire fantastique, et nous sommes ravis de collaborer avec eux pour la construction. 禄

Une approche approfondie de la purification de l'eau 脿 El Paso

R茅servoirs de stockage, faisant partie du syst猫me de purification du Pure Water Center, 脿 l'int茅rieur de l'installation (Image reproduite avec l'aimable autorisation de PCL Construction)

脡tant donn茅 que cette installation fournira de l鈥檈au directement aux consommateurs, EPWater et PCL/Sundt installent un syst猫me de traitement multi-barri猫res rigoureux, qui constituera l鈥檜n des d茅fis de construction les plus int茅ressants.

芦 Ils combinent microfiltration, osmose inverse, oxydation avanc茅e par ultraviolets, charbon actif granulaire et d茅sinfection au chlore 禄, explique Lebeda.

Il poursuit : 芦 En g茅n茅ral, dans une station d'茅puration traditionnelle utilisant des eaux de surface ou souterraines, on observe un ou deux de ces proc茅d茅s. 禄 Mais comme ce projet implique une r茅utilisation directe de l'eau potable, une approche plus rigoureuse est adopt茅e pour garantir une eau de qualit茅 sup茅rieure, explique-t-il.

Bien qu鈥檃ucun de ces proc茅d茅s de traitement ne soit nouveau, il est rare de les voir tous int茅gr茅s dans un seul syst猫me, explique Lebeda.

芦 C'est l'un des aspects uniques de ce projet. Ce n'est pas forc茅ment la construction de l'installation elle-m锚me qui pose probl猫me ; nous avons d茅j脿 construit des centrales utilisant ces technologies 禄, ajoute Lebeda.

芦 C'est qu'ils sont tous utilis茅s ensemble au m锚me endroit. 禄

Le syst猫me a 茅t茅 con莽u par Carollo Engineers, une soci茅t茅 bas茅e en Californie, aux 脡tats-Unis.

Le d茅fi de la mise en service du Pure Water Center d'El Paso

Une partie du syst猫me de purification du Pure Water Center (Image reproduite avec l'aimable autorisation de PCL Construction)

Un autre immense d茅fi pour le projet, note Lebeda, se pr茅sentera lors du d茅marrage et de la mise en service.

芦 Faire en sorte que tous ces syst猫mes fonctionnent ensemble et garantir, gr芒ce 脿 des tests rigoureux, que la qualit茅 finale de l'eau r茅pond 脿 toutes les normes avant sa distribution 鈥� tel sera le principal d茅fi 禄, dit-il.

En plus de garantir le bon fonctionnement de l鈥檌nstallation, la perception et l鈥檈ngagement du public joueront 茅galement un r么le dans la r茅ussite du projet.

Un projet de 20 milliards de dollars en Californie peut-il enrayer une catastrophe climatique ? Un projet de 20 milliards de dollars en Californie peut-il inverser les effets du changement climatique sur le r茅seau d'eau de l'脡tat ?

芦 Historiquement, la r茅utilisation directe de l'eau potable a toujours 茅t茅 une question sensible pour le public 禄, reconna卯t Lebeda. 芦 El Paso Water a fait un travail remarquable en mobilisant le public d猫s le d茅but, mais le d茅fi sera de maintenir cette mobilisation tout au long de la construction, de la mise en service et jusqu'脿 la distribution de l'eau 脿 la communaut茅. 禄

Le d茅tail le plus important : les habitants ne boivent pas, en r茅alit茅, les eaux us茅es.

L'茅ducation du public et la transparence seront une priorit茅 pendant les travaux, d茅clare Lebeda, ajoutant : 芦 Il n'est pas rare que nous organisions des visites publiques pendant les travaux. Bien s没r, la s茅curit茅 publique est notre priorit茅 absolue, mais ces visites permettent 脿 la communaut茅 de constater par elle-m锚me les progr猫s et de comprendre les proc茅d茅s de traitement avanc茅s qui garantiront la qualit茅 de l'eau. 禄

En ce qui concerne la construction proprement dite et le site, malgr茅 l鈥檃mpleur du projet, les perturbations pour la communaut茅 locale seront minimes.

芦 Le site lui-m锚me est relativement restreint 禄, explique Lebeda. 芦 Il s'agit presque d'une parcelle vierge adjacente 脿 des usines existantes. Le point de m茅lange de cette eau se trouve 脿 proximit茅 de l'usine, ce qui limite la construction de nouvelles canalisations de transport. 禄

EPWater cr茅e-t-il un pr茅c茅dent pour l鈥檌ndustrie ?

Repr茅sentation du Pure Water Center 脿 El Paso, Texas, 脡tats-Unis. (Image reproduite avec l'aimable autorisation de PCL Construction)

Bien que le Pure Water Center d'El Paso soit la premi猫re installation de r茅utilisation directe de l'eau potable aux 脡tats-Unis, il est tr猫s peu probable qu'elle soit la derni猫re.

芦 El Paso Water est le premier service public 脿 lancer un projet de r茅utilisation directe de l'eau potable, mais nous voyons des municipalit茅s de l'Arizona, du Colorado et d'autres 脡tats de l'Ouest commencer 脿 consid茅rer cela comme une solution viable 禄, d茅clare Lebeda.

脌 l'茅chelle nationale, les projets d'infrastructures hydrauliques sont en hausse, stimul茅s par le vieillissement des infrastructures, la croissance d茅mographique et les 茅volutions r茅glementaires. Les analystes du secteur de la construction aux 脡tats-Unis pr茅voient une forte activit茅 de construction dans les secteurs de l'eau et de l'茅nergie en 2025 et au-del脿.

Les projets de r茅utilisation et de recyclage sont 茅galement susceptibles d鈥檃ugmenter, les attentes en mati猫re de durabilit茅 茅tant 脿 la hausse, tant 脿 l鈥檌nt茅rieur qu鈥櫭� l鈥檈xt茅rieur.

芦 Le sujet de la r茅utilisation est l'un des plus en vogue du secteur actuellement 禄, souligne Lebeda. 芦 Les grandes m茅tropoles commencent 脿 s'y pr茅parer, et ce projet constituera un exemple 脿 suivre. 禄

Calendrier du projet de construction du Pure Water Center d'El Paso

Avec le d茅marrage imminent de travaux de construction majeurs, des progr猫s significatifs sont attendus au cours des prochaines ann茅es, l'ach猫vement 茅tant pr茅vu pour fin 2028.

芦 Nous avons d茅j脿 commenc茅 脿 commander des 茅quipements 脿 long d茅lai de livraison, et notre 茅quipe se mobilise sur place 禄, explique Lebeda. 芦 Les travaux s'acc茅l猫rent et nous sommes impatients de livrer une installation qui deviendra la r茅f茅rence pour les futurs projets de r茅utilisation de l'eau. 禄