Traducido autom谩ticamente por IA, leer el original
Se completa la transacci贸n entre Deutz y Rolls-Royce
01 agosto 2024
Deutz se hace cargo de las ventas y el servicio de determinados motores todoterreno de Rolls-Royce
Deutz y la divisi贸n Power Systems de Rolls-Royce anunciaron la finalizaci贸n de la transacci贸n por la que Deutz se har谩 cargo de las actividades de venta y servicio de varios motores industriales de Daimler Truck. La transacci贸n se refiere espec铆ficamente a motores con cilindradas de 5 a 16 L y potencias de hasta 480 kW (644 CV).

En virtud de la transacci贸n, Deutz se hace cargo de la distribuci贸n de la serie de modelos mtu Classic y de los motores mtu 1000 a 1500, que se basan en tres plataformas de motores Daimler Truck. Estos motores se utilizan en una amplia gama de aplicaciones fuera de carretera, principalmente en los sectores de equipos agr铆colas y de construcci贸n.
La actividad de servicio relacionada con los motores ya en uso tambi茅n forma parte de la venta y, tras una fase de transici贸n, se espera que quede cubierta exclusivamente por socios autorizados de Deutz a partir del 1 de enero de 2025.
Al comentar sobre el cierre de la transacci贸n, el Dr. Joerg Stratmann, CEO de Rolls-Royce Power Systems, dijo: "Este acuerdo es consecuencia de la reestructuraci贸n de nuestra estrategia para centrarnos en el suministro y mantenimiento de motores y sistemas principalmente de nuestra propia producci贸n. Estamos entregando un buen negocio, una excelente base de clientes y un equipo s贸lido".
La divisi贸n Power Systems de Rolls-Royce seguir谩 utilizando motores basados en la tecnolog铆a de Daimler Truck para propulsar veh铆culos ferroviarios y militares terrestres, as铆 como para la generaci贸n de energ铆a.
La adquisici贸n se produce tras la alianza de Deutz con Daimler Truck para desarrollar y comercializar motores de servicio mediano y pesado (plataformas MDEG y HDEP) en el segmento off-road. La alianza fue firmada por las dos empresas en 2023 y est谩 previsto que comience en 2028.
"El acuerdo para que Deutz se haga cargo de las actividades de ventas y servicio de Rolls-Royce significa que comenzaremos a comercializar las variantes todoterreno de estos motores cuatro a帽os antes de lo previsto en virtud de la alianza existente con Daimler Truck", dijo el Dr. Ing. Markus M眉ller, director t茅cnico y director de operaciones de Deutz. "Adem谩s, distribuiremos la serie de modelos mtu Classic m谩s antigua (series de motores Daimler Truck OM900 y OM460).
鈥淎l acceder a las plataformas de motores en esta etapa mucho m谩s temprana, podemos ofrecer a nuestros clientes actuales y potenciales un concepto mucho mejor para la transici贸n鈥�, continu贸. 鈥淓sto les dar谩 una mayor seguridad de planificaci贸n y nos beneficiaremos de un acceso m谩s r谩pido al mercado鈥�.
El director ejecutivo de Deutz, Dr. Sebastian C. Schulte, describi贸 la transacci贸n como 鈥渆l siguiente paso importante para expandir a煤n m谩s nuestro negocio de motores de combusti贸n interna modernos al asumir las actividades de ventas y servicio de Rolls-Royce Power Systems鈥�.
鈥淪e trata de un elemento esencial que permitir谩 a Deutz desempe帽ar un papel activo en la consolidaci贸n del mercado y representa otro hito en la implementaci贸n de nuestra estrategia Dual+鈥�, a帽adi贸.
Seg煤n esta estrategia, la empresa se centra en motores de combusti贸n interna optimizados, tecnolog铆as ecol贸gicas que satisfagan las necesidades del mercado, como los motores de combusti贸n interna de hidr贸geno, y la expansi贸n global del negocio de servicios.
El precio de compra de la cartera de motores se sit煤a en varios millones de euros. Como resultado de la transacci贸n, Deutz espera unos ingresos anuales adicionales de unos 300 millones de euros y un margen EBIT superior al margen actual del grupo.
Una vez completada la transacci贸n, m谩s de 50 empleados pasar谩n de la divisi贸n Rolls-Royce a Deutz.
Mantente conectado




Reciba la informaci贸n que necesita cuando la necesite a trav茅s de nuestras revistas, boletines y res煤menes diarios l铆deres en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO



