Traducido automáticamente por IA, leer el original
Esquivando balas y rompiendo barreras: la misión de Joanna Oliver para llevar la construcción del Reino Unido a nivel mundial
17 marzo 2025

Joanna Oliver ha estado tan cerca como cualquiera hubiera querido de esquivar balas en sus 30 años de promoción de fabricantes de equipos de construcción del Reino Unido en el extranjero.
En Argelia, vio cómo caían casquillos de bala sobre su balcón mientras los aficionados al fútbol disparaban armas para celebrar la victoria sobre Egipto en la eliminatoria mundialista.
En Mongolia, un caso de meningitis la obligó a ser trasladada en un avión privado sin baño.
Y en Turkmenistán, los funcionarios registraron su habitación de hotel, aparentemente convencidos de que era una espía.
Éstas son sólo algunas de las anécdotas más selectas que tiene, habiendo visitado 90 países en seis continentes.
Pero más allá del drama ocasional, su trabajo con la Asociación de Equipos de DzԲٰܳó (CEA) ayudó a los fabricantes del Reino Unido a ingresar a los mercados internacionales, abriendo puertas desde Asia hasta África.
Ahora, se prepara para dejar la CEA y emprender nuevos proyectos después de la feria Bauma de abril en Alemania, tras un cambio en el enfoque de la organización. Reflexiona sobre su experiencia y por qué cree que los fabricantes del Reino Unido necesitan más apoyo si quieren tener éxito en el extranjero.
De la política a la planta
Joanna comenzó originalmente como agente política del Partido Conservador, pero pronto descubrió su entusiasmo por trabajar para promover los intereses de las empresas de equipos de construcción.
Habiendo comenzado a trabajar para la CEA de forma gratuita junto con su esposo y ex director ejecutivo de la CEA, Rob, se ganó un nicho tanto promocionando a los miembros de la CEA en grandes ferias como Bauma y Conexpo en los EE. UU. como amplificando la voz del sector en los comités gubernamentales.
Ella atribuye los tiempos difíciles que pasó en la escuela en los años 1960 y 1970 al hecho de "endurecerla" y prepararla para el éxito en el mundo de los equipos de construcción dominado por los hombres, particularmente cuando comenzó a sus 30 años sin experiencia en el sector.
“No me habían diagnosticado dislexia y me expulsaron de un internado por ser ‘perezosa, estúpida y problemática’�, explica. “Pero eso me ha convertido en la persona que soy hoy y he podido animar a otros disléxicos que conozco que, incluso ahora, tienen miedo de hablar a la gente sobre su dislexia por si afecta a su empleo o sus oportunidades sociales. Una vez casi le pegué un puñetazo a un vendedor en el bar de un hotel de Pekín cuando anunció que la dislexia era una afectación de la clase media sin base científica�.

Al comienzo de su carrera en equipos de construcción, el gobierno del Reino Unido ofreció importantes subvenciones de hasta seis cifras a las empresas que planeaban exponer en ferias de construcción, en apoyo de las exportaciones.
“Empecé a ser una molestia para los comités gubernamentales y luego me metí en otras áreas de relaciones gubernamentales�, explica. “Eso me permitió conseguir financiación para poder hacer más exposiciones�.
Comenzó a trabajar para la CEA en 1995 y, a principios de los años 2000, la organización ya recibía dinero para viajar a China. Asistió a la primera edición de Bauma China en 2002, lo que la llevó a asistir a la feria de equipos de construcción BICES en Pekín y a llevar una misión comercial del Reino Unido al país.
“En los primeros tiempos, podíamos llevar empresas de componentes al país, y las empresas chinas estaban desesperadas por conseguir componentes de alta calidad que pudieran usar en grandes proyectos de infraestructura, pero también para exportar a mercados como India y el Golfo�, afirma.
“Al principio, se cometieron muchas violaciones de propiedad intelectual. Recuerdo que una vez vi un 'Perkins falso' cerca del pabellón del Reino Unido en Bauma China a principios de los años 2000, en el que se utilizaba el logotipo de Perkins e incluso un vídeo de la empresa que mostraba la sede de la misma en Peterborough, en el Reino Unido�.
Por supuesto, los fabricantes chinos han evolucionado rápidamente, hasta el punto de que se han vuelto “bastante autosuficientes� en cuanto a sus componentes, dice Joanna. La fábrica que la verdadera Perkins estableció en Wuxi, China, es de nivel internacional y tan impresionante que la CEA lleva a los visitantes a enseñársela, añade.
En busca de mercados en desarrollo
Todo esto significaba que, en 2020, a menos que las empresas fabricaran un producto de nicho que los chinos desearan, “no había muchas oportunidades porque el mercado había madurado y los chinos podían fabricarlo ellos mismos�. De hecho, importantes fabricantes de equipos originales chinos como Liugong y Sany ahora son miembros de la CEA.
A medida que la posición de China en el mundo de los equipos de construcción se fue consolidando, su trabajo la llevó a ella y a los miembros de la CEA a muchos otros lugares con el objetivo de mejorar los negocios en el extranjero de los fabricantes de equipos originales del Reino Unido. Llevó grupos a Bauma Conexpo India, Conexpo en los EE. UU., Bauma Conexpo Africa, Bauma Conexpo Asia en Singapur, así como a algunos mercados que ahora son menos atractivos, como la exposición Conmine de Irán y CTT Moscú, en Rusia. Otra de estas fue la M&T Expo en São Paulo y luego realizó misiones comerciales a Brasil. Eso, a su vez, condujo a la obtención de fondos para llevar grupos de empresas a Chile y Perú para forjar relaciones con empresas mineras. También dirigió pabellones del Reino Unido en exposiciones para la Embajada Británica en Chile durante varios años.

Pero Joanna estaba dispuesta a ampliar los límites aún más.
“Una parte interesante de mi trabajo fue que conseguí financiación para ir y hacer visitas de evaluación a lo que, en aquel entonces, ni siquiera eran mercados en desarrollo�, comenta.
“El primer país al que fui fue Mongolia en 2009. Siempre habíamos volado sobre ese país cuando viajábamos a China y quería ver si había algo interesante para el mercado de la construcción. Resultó que sí, en particular para cualquiera que estuviera involucrado en el sector minero, porque Mongolia tiene una gran cantidad de minerales�.
Una segunda visita con el apoyo de la embajada británica y del embajador dio lugar a reuniones con importantes empresas mineras y sus asesores, lo que a su vez dio lugar a varias visitas a un grupo de fabricantes de equipos originales. Una de las primeras misiones comerciales allí dio como resultado pedidos por valor de 10 millones de libras esterlinas. Otros viajes de exploración a Argelia y Turkmenistán plantearon sus propios desafíos y oportunidades singulares.
Se necesita más apoyo para los fabricantes de equipos originales del Reino Unido
Joanna es modesta en cuanto a la contribución de su trabajo a las ventas de los fabricantes de equipos de construcción, pero estima que el valor total de los acuerdos que ha logrado gracias a su trabajo en la CEA asciende a al menos 200 millones de libras esterlinas, y probablemente mucho más. “Definitivamente no soy una vendedora, pero lo que siempre digo es que somos como una agencia de citas: nos dices lo que quieres y encontraremos a alguien que lo haga por ti�, explica. De hecho, calcula que el número de empresas que han estado en pabellones del Reino Unido en ferias o en misiones comerciales es de al menos 400.
Y si ella minimiza sus logros, entonces claramente el gobierno del Reino Unido ve las cosas de manera bastante diferente. En 2011, la difunta reina Isabel II le otorgó el título de MBE (Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico) por sus servicios a la industria de equipos de construcción y al comercio internacional. "Es algo de lo que estoy inmensamente orgullosa y nunca pensé en un millón de años que lo recibiría", dice.

Su esposo, Rob, recibió su propio MBE en la Lista de Honores de Año Nuevo de 2023 por sus servicios a la industria de fabricación de equipos de construcción, creando lo que Joanna describe como un "hogar de dos gongs".
Eso no quiere decir que sus esfuerzos en el sector hayan concluido. Actualmente sigue trabajando con UK Export Finance y la embajada británica en Ulaanbaatar para conseguir que un grupo de compradores mongoles acudan a la feria PlantWorx del Reino Unido de este año.
Sin embargo, cree que el entorno para que los fabricantes británicos lleguen a nuevos compradores extranjeros y hagan negocios con ellos es más difícil que en el pasado. “En los mercados en desarrollo, te enfrentas a países que tienen grandes bancos EXIM que están encantados de conceder préstamos y apoyo estructurado a las empresas a cambio de que construyan un proyecto. Tenemos que conseguir que el gobierno del Reino Unido trabaje en el mismo tipo de estructura que, por ejemplo, los japoneses y los surcoreanos. Como nación comercial, el Reino Unido siempre ha llegado, ha vendido algunas cosas y se ha ido, dejando una gran red de apoyo posventa, pero sin involucrarse en las actividades posteriores. Pero ahora tienes que intentar mirar el panorama general e involucrarte con los financiadores, los gobiernos, los consultores y los contratistas en los grandes proyectos de construcción�, afirma.
Según ella, el apoyo que ofrecía el gobierno del Reino Unido también ha disminuido. “En la CEA, solía ir a una gran feria como Bauma o Conexpo, y luego al menos a otras dos ferias más pequeñas cada año. También intentábamos realizar misiones comerciales en diferentes partes del mundo, como Asia, Sudamérica, África y el Golfo. En un momento dado, estaba en el extranjero unos tres o cuatro meses al año. El apoyo del gobierno disminuyó gradualmente. Nunca se recuperó después de la pandemia�.
Ella coincide en que le gustaría ver un enfoque más coordinado y estructurado por parte del gobierno para apoyar las exportaciones británicas de equipos de construcción, y señala que las misiones comerciales son demasiado caras de llevar a cabo sin financiación. "Creo que es responsabilidad del gobierno invertir ese dinero inicial y escuchar a la industria y las asociaciones para averiguar dónde están las oportunidades potenciales de mercado", afirma.
¿Que sigue?
No obstante, ha habido éxitos. Joanna no se atribuye el mérito de haber contribuido a la ubicuidad de grandes marcas como JCB en mercados como la India, pero considera que la CEA ha sido especialmente eficaz a la hora de ayudar a empresas más pequeñas a abrir nuevos mercados, además de contar con representantes de firmas más grandes como Caterpillar, JCB, Terex y otras en sus misiones comerciales.
Cita el ejemplo de la empresa británica Brendon Powerwashers, que ha participado en muchas misiones y eventos comerciales de la CEA y tiene concesionarios en todo el mundo, u otra empresa que fabrica sellador de neumáticos que irrumpió en el mercado chileno porque su producto ha demostrado ser esencial para sellar los pinchazos de las máquinas en los caminos rocosos que llevan a las minas. La empresa de alquiler de generadores Aggreko, con sede en el Reino Unido, también consiguió un acuerdo en Mongolia para suministrar bancos de energía a sitios mineros fuera de la red, por nombrar solo algunos.
En cuanto a lo que viene a continuación, el contrato de Joanna con la CEA continúa hasta el 7 de mayo y estará a cargo del pabellón del Reino Unido en Bauma.
Después de Bauma, el trabajo continúa porque sigue participando en varias consultas gubernamentales. También sigue trabajando con otra asociación comercial llamada AMPS, que representa a los fabricantes y proveedores de sistemas de generación de energía que, con la llegada de las máquinas eléctricas, tienen una importancia cada vez mayor para el sector de la construcción. Y está muy involucrada en la feria PlantWorx del Reino Unido, que se celebrará del 23 al 25 de septiembre de este año.
Además, quiere canalizar sus 30 años de experiencia en el ámbito de la consultoría. “Me interesaría mucho hacer algo, sobre todo con pymes, para compartir el conocimiento que he adquirido a lo largo de los años y ayudarlas a entender cómo aprovechar un nuevo mercado.
“Siempre va a ser un trabajo duro. Nunca vas a entrar allí con un contrato para comprar grandes equipos de capital. Es una relación a largo plazo y muchas de estas cosas se construyen según especificaciones: se trata de abrir esos mercados y llevar a la gente allí. Es decir, estar sobre el terreno. Saber qué recursos hay en el mercado y dónde están para ayudar a encontrar contactos y clientes potenciales. La gente en estos nuevos mercados casi siempre es encantadora. Definitivamente hay oportunidades, pero se requiere esfuerzo�, concluye.
Mantente conectado




Reciba la información que necesita cuando la necesite a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO



