Traducido autom谩ticamente por IA, leer el original
Volvo CE vender谩 su negocio de pavimentadoras ABG a Ammann
14 diciembre 2023
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) y Ammann Group, un proveedor global de plantas mezcladoras, m谩quinas y servicios para la industria de la construcci贸n, han llegado a un acuerdo para que Ammann adquiera el negocio global de pavimentadoras ABG de Volvo CE, una unidad de negocio que registr贸 ingresos en 2022 de 1.100 millones de coronas suecas.
La desinversi贸n incluye el centro de producci贸n y tecnolog铆a de pavimentadoras de ABG en Hameln, Alemania, y garantizar谩 la disponibilidad de la gama y el soporte completo a trav茅s de los canales de distribuci贸n de Ammann Group y distribuidores seleccionados de Volvo CE, seg煤n el anuncio. Alrededor de 400 personas dejar谩n Volvo CE para unirse al Grupo Ammann. Adem谩s, se eliminar谩 gradualmente la producci贸n de equipos de compactaci贸n de Volvo CE en Hameln.
La transacci贸n tambi茅n incluye la transferencia de los negocios de pavimentaci贸n de Volvo CE en Linyi (China) y Bangalore (India).
Seg煤n el anuncio, ambas empresas se beneficiar谩n de la transacci贸n. Ammann Group ver谩 reforzada su cartera de productos y su red de distribuci贸n, mientras que Volvo CE podr谩 seguir centr谩ndose en el desarrollo de soluciones sostenibles y tecnolog铆as y servicios futuros en l铆nea con su direcci贸n estrat茅gica.
鈥淓sta adquisici贸n estrat茅gica completa la profundidad de nuestra oferta de productos y hace que las soluciones que ofrecemos a los clientes sean m谩s completas鈥�, afirm贸 Hans-Christian Schneider, director ejecutivo del Grupo Ammann. 鈥淟a adquisici贸n tambi茅n posicionar谩 a Ammann con un conjunto de soluciones que abarcan desde plantas de asfalto hasta pavimentaci贸n y compactaci贸n鈥�.
Ammann aprovechar谩 su conocimiento de la industria y sus relaciones con los clientes para guiar el desarrollo de las pavimentadoras, afirm贸 la empresa, y ABG en Hamelin se convertir谩 en el Centro de Excelencia para las operaciones de pavimentaci贸n dentro de la empresa. Los clientes y distribuidores tanto de Ammann como de Volvo CE mantendr谩n el acceso a la l铆nea completa de ofertas de pavimentaci贸n, as铆 como a los servicios posventa y otros servicios.
Se espera que la transacci贸n se complete dentro del primer semestre de 2024, sujeto a las aprobaciones regulatorias y las consultas del comit茅 de empresa.
Mantente conectado
Reciba la informaci贸n que necesita cuando la necesite a trav茅s de nuestras revistas, boletines y res煤menes diarios l铆deres en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO
