Traducido autom谩ticamente por IA, leer el original
5 cosas que aprendimos en The ARA Show
21 febrero 2024
La Asociaci贸n Estadounidense de Alquileres (ARA, por sus siglas en ingl茅s) recibi贸 a miles de profesionales del sector en Nueva Orleans, Estados Unidos, esta semana para la 67.陋 edici贸n de The ARA Show. Los funcionarios celebraron una conferencia de prensa para informar sobre las 煤ltimas previsiones econ贸micas y anunciar el lanzamiento de nuevas herramientas e iniciativas para beneficiar a la industria. A continuaci贸n, se presentan algunos puntos destacados.
La Asociaci贸n Estadounidense de Alquiler (ARA) celebr贸 su convenci贸n y feria comercial anual esta semana, . La organizaci贸n dio inicio a la parte de la feria con una conferencia de prensa para dar a conocer su 煤ltimo pron贸stico econ贸mico, as铆 como nuevas iniciativas, incluido un 铆ndice de confianza en el alquiler y una campa帽a en los medios para promover la industria entre los trabajadores del ma帽ana.
Seg煤n los funcionarios, la industria de alquiler de Am茅rica del Norte est谩 preparada para un crecimiento continuo con una perspectiva generalmente positiva, ilustrada en parte por un regreso a los niveles de penetraci贸n de alquiler previos a la pandemia.
Aqu铆 hay cinco cosas que aprendimos en The ARA Show esta semana:
Las expectativas de crecimiento est谩n en alza

Las proyecciones m谩s actuales indican un aumento del 7,9 % en el crecimiento interanual en 2024, lo que totalizar谩 77 300 millones de d贸lares en ingresos por alquiler de herramientas generales y de construcci贸n. Esto supone un aumento respecto del trimestre anterior, cuando se esperaba que el crecimiento interanual fuera del 7,6 % en 2023 y del 3,1 % en 2024.
鈥淓l pron贸stico trimestral de ARA Rentalytics refuerza la fortaleza de la industria del alquiler鈥�, afirm贸 Tom Doyle, vicepresidente de desarrollo de programas de ARA. 鈥淓l alquiler deber铆a beneficiarse de los vientos de cola que generan las tasas de inter茅s, la inflaci贸n, la mejora de la oferta, la preferencia por el alquiler y el gasto p煤blico y privado. Se prev茅 nuevamente que los ingresos por alquiler aumenten鈥�.
Scott Hazelton, director de S&P Global Market Intelligence, la firma internacional de pron贸sticos que compila datos y an谩lisis para ARA Forecast y ARA Rentalytics, dijo que el alquiler es un punto brillante en la econom铆a de Am茅rica del Norte.
鈥淓n una econom铆a bastante lenta, tenemos una perspectiva bastante buena para el alquiler鈥�, afirm贸. 鈥溌緼 qu茅 se debe esto? En parte, se debe al gasto excesivo en cuestiones como la Ley de Inversi贸n en Infraestructura y Empleo (IIJA, por sus siglas en ingl茅s), que ahora est谩 comenzando a alcanzar su punto m谩ximo, lo que nos brinda un mayor crecimiento. Tambi茅n est谩 la Ley CHIP鈥�.
A pesar de los vientos en contra del sector de la construcci贸n de viviendas, Hazelton dijo que ha habido un cambio radical en las perspectivas de la industria.
鈥淓n noviembre y diciembre del a帽o pasado hubi茅ramos preferido tener tasas de inter茅s altas y acabar con la inflaci贸n, incluso en una recesi贸n. En enero, tenemos las cosas bajo control y probablemente reduciremos las tasas este a帽o... estamos ante niveles r茅cord de gasto鈥�.
Si analizamos m谩s de cerca el crecimiento del sector de equipos industriales y de construcci贸n (CIE) en Estados Unidos, se prev茅 que los ingresos previstos para 2024 alcancen los 60.900 millones de d贸lares, lo que supone un crecimiento del 7,5 %. En los pr贸ximos a帽os (2025, 2026 y 2027), se prev茅 un crecimiento del 3 %.
鈥淓ste a帽o vemos una desaceleraci贸n del crecimiento en comparaci贸n con el a帽o pasado, pero hay que tener en cuenta que este a帽o tambi茅n se est谩 desacelerando la inflaci贸n鈥�, afirm贸 Hazelton. 鈥淟as tasas de crecimiento disminuir谩n en los pr贸ximos a帽os, con un crecimiento del 4,3 % en 2025 y del 3,9 % en 2026鈥�.
El pron贸stico actual para los ingresos totales por alquiler de equipos en Canad谩 muestra un crecimiento del 3,1% hasta alcanzar los 974 millones de d贸lares en 2024.
La inversi贸n en equipos experimentar谩 un crecimiento m谩s lento
La inversi贸n en construcci贸n y equipamiento industrial sigue pronosticando crecimiento, a un ritmo del 7,2%, aunque a un ritmo m谩s lento que en los 煤ltimos a帽os. Esto se atribuye a la falta de inversiones post-Covid en 2024.
Las perspectivas para la inversi贸n en herramientas generales en Estados Unidos no son tan positivas, ya que se sit煤an en el 6,8 %. El sector manufacturero est谩 impulsando el crecimiento y el sector inmobiliario sigue siendo d茅bil.
"La encuesta trimestral a miembros de ARA mostr贸 resultados contradictorios entre los miembros: poco m谩s de la mitad de los encuestados dijeron que vieron un aumento de ingresos en el cuarto trimestre, una leve mejora con respecto al tercer trimestre, que vio una divisi贸n uniforme entre esos aumentos y disminuciones", dijo Mike Savely, director de desarrollo de programas de ARA.
La penetraci贸n del alquiler alcanza niveles prepand茅micos
La ARA inform贸 que la penetraci贸n del alquiler, que es una medida de la cantidad de equipos instalados en el mercado que se alquila, alcanz贸 el 56,4%, cerca del pico anterior a la pandemia.
鈥湶衙〔� de la mitad del equipo que hay en los Estados Unidos es equipo de alquiler鈥�, dijo John McClelland, Ph.D., vicepresidente de asuntos gubernamentales y economista jefe de ARA, y se帽al贸 que el 铆ndice de penetraci贸n de alquiler de ARA alcanz贸 un m谩ximo hist贸rico de 56,7 % en 2019, antes de caer al 51,5 % el a帽o siguiente debido a los desaf铆os relacionados con la pandemia.
Josh Nickell, vicepresidente de alquiler de equipos de ARA, que la relaci贸n entre la incertidumbre y la penetraci贸n del alquiler nunca es una l铆nea recta.
鈥淪iempre que hay un shock en el sistema, como en 2008 o durante la pandemia de COVID, normalmente vemos una enorme ca铆da inicial en la penetraci贸n del alquiler鈥�, explic贸. 鈥淒igamos que eres una empresa de construcci贸n con una flota mixta de equipos propios y alquilados y, de repente, las cosas se ralentizan. 驴Qu茅 flota desaparece primero?
鈥淟os contratistas no venden inmediatamente sus equipos propios, sino que dejan de alquilarlos. Pero la pr贸xima vez que necesitan equipos, tienden a alquilarlos en lugar de comprarlos. Luego, la penetraci贸n del alquiler se recupera y, por lo general, supera la ca铆da anterior鈥�.
McClelland concluy贸: 鈥淒espu茅s de esa ca铆da en 2020, hemos ido volviendo gradualmente y este a帽o, a todos los efectos, volvemos a la penetraci贸n previa a la pandemia鈥�.
Nuevo 铆ndice mide el sentimiento de alquiler
Para evaluar el desempe帽o de sus miembros y tener una idea de sus expectativas para el mercado, la ARA ha presentado su 脥ndice de Segmento de Alquiler de Equipos y Eventos (RSI).
El 铆ndice de difusi贸n se utiliza en diversas industrias como bar贸metro. Se trata de una medida, basada en datos recopilados de respuestas a encuestas, de las tendencias y la direcci贸n general que sigue una industria en particular en t茅rminos econ贸micos.

鈥淣os comprometemos a brindar a nuestros miembros informaci贸n 煤til sobre investigaciones y pron贸sticos鈥�, afirm贸 Doyle. 鈥淣os asociamos con la firma de investigaci贸n l铆der en la industria para brindarles a nuestros miembros otra herramienta que los ayudar谩 a identificar tendencias tanto en los segmentos de equipos como de eventos鈥�.
Para desarrollar estos 铆ndices de difusi贸n, o RSI, ARA encuesta a sus miembros para determinar si consideran que las condiciones econ贸micas de su segmento de alquiler mejorar谩n o se deteriorar谩n durante el pr贸ximo trimestre:
Las respuestas que indican una mejora de las condiciones econ贸micas se punt煤an con 100.
Las respuestas que indican un empeoramiento de las condiciones econ贸micas se punt煤an con 0.
En cada RSI que re煤ne las respuestas de los miembros, una puntuaci贸n promedio superior a 50 indica que el mercado se est谩 expandiendo.
El RSI de equipos del trimestre m谩s reciente situ贸 el mercado norteamericano en 60, lo que indica un impulso positivo.
McClelland dice que es importante entender que el RSI de cada segmento de alquiler es s贸lo un indicador econ贸mico, no un pron贸stico basado en n煤meros.
鈥淓stos 铆ndices no son herramientas de previsi贸n, sino m谩s bien una medida del sentimiento actual expresado por los participantes del mercado鈥�, dijo McClelland. 鈥淭ampoco existe un v铆nculo directo entre los niveles del 铆ndice y, por ejemplo, los ingresos. Por ejemplo, una lectura de 75 no implica un aumento del 20% en los ingresos con respecto a una lectura de 55. Sin embargo, una lectura de 75 ciertamente indica un sentimiento del mercado significativamente m谩s fuerte que una lectura de 55鈥�.
Los RSI de ARA se desarrollan con la ayuda de S&P Global Market Intelligence, la firma internacional de pron贸sticos que recopila datos y an谩lisis para el servicio de suscripci贸n exclusivo para miembros de ARA, Rentalytics. Los resultados de los RSI se presentan en los seminarios web trimestrales de pron贸stico econ贸mico de ARA, disponibles para los suscriptores de Rentalytics.
ARA estrena campa帽a 'Born for This'
La ARA estren贸 una nueva campa帽a en la feria con la esperanza de formar una nueva generaci贸n de trabajadores cualificados para la industria. Titulada 鈥淏orn For This鈥�, la campa帽a incluir谩 v铆deos y otros medios dise帽ados para animar a los j贸venes a seguir una carrera en el sector y a considerar el alquiler de equipos como una opci贸n profesional lucrativa. Pr贸ximamente se ofrecer谩n m谩s detalles.
Mantente conectado




Reciba la informaci贸n que necesita cuando la necesite a trav茅s de nuestras revistas, boletines y res煤menes diarios l铆deres en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO



